Roommate Episode 24
[Dimana tempat ini?]
[Sebuah Grand opening Film.]
Mari kita pergi. Kamu pikir dia akan senang?
Aku yakin dia akan gembira melihat kami.
Tapi saya pikir itu akan menjadi sedikit sulit bagi saya.
Tidak, aku tahu dia sangat baik. Dia adalah orang yang sangat menyenangkan.
- Saya harap itu menjadi sukses besar! - Berjuang!
[Siapa yang mereka datangi?]
Aku Kim Soo Mi.
Silakan menyaksikan film dan maafkan kami telah membuat Anda semua menunggu begitu lama.
[Perkenalan dan Salam sukses.]
- Ibu Guru. - Oh, kau di sini.
- Sudah begitu lama. Selamat. - Ucapan Selamat.
- Aku tahu kau sibuk, tapi kau datang. - Tentu saja, saya datang.
- Ini adalah Nana. Kau tahu, kan? - Ya. Aku tahu, aku kenal dia.
- Saya Nana dari After School. - Duduk.
Jackson tidak datang?
Hari ini ulang tahunnya dan saya pikir ada sesuatu yang terjadi di rumah.
- Aku akan pergi mengunjungi kalian. - Ya, silakan datang.
- Apa yang kau kerjakan sekarang? - Saya seorang penyanyi.
- Kau seorang penyanyi? - Dia girls band.
- Aku tidak tahu. - Saya tahu.
Saya tidak tahu. Aku akan gila di sini.
Aku mendengar Jackson datang. Aku tahu siapa Jackson.
- Apakah saya bisa bertemu Jackson jika aku datang? - Tentu saja.
- Apakah dia suka makanan Korea? - Tentu saja.
- Apakah saya harus membawa makanan? - Itu ide yang sangat bagus!
Apakah saya harus membawa bahan-bahan dan mengajarkan Anda atau hanya ...
Mengajari kita. Mengajari kita.
- Tidak ada yang tahu bagaimana membuat kimchi yang tepat. - Kami hanya tidak bisa.
- Anda tidak tahu bagaimana membuat kimchi? - Aku tidak tahu bagaimana.
Berapa umurmu?
Oke, maka saya akan membeli semua bahan.
Bahan untuk kimchi dan juga makanan yang sudah saya buat dirumah.
- Aku akan mempersiapkan semua itu dan datanglah. - Ketika Anda akan datang?
- 'Roommate' sangat menyenangkan. - Janji.
- Janji.
[Dia terkenal dengan karakter bermulut kotor.]
[Satu-satunya wanita datang!]
Dan beberapa hari kemudian, Kim Soo Mi datang seperti yang dijanjikan.
[Kedua orang ini santai dan sambil duduk-duduk.]
[Ah ... aku bosan.]
Kebetulan ... apakah dia keluar dalam film?
[Saya pikir kau benar ...]
- Huh? - Apakah saya harus berhenti?
Aku hanya meminta Anda.
Anda bosan.
[Kau bosan, kan?]
[Aku harus mulai?] Apakah kalian menjahit sesuatu?
Kami melakukannya minggu lalu.
[Apa itu?]
[Ini kecoa palsu.]
Apa sih? Ayo, Ryohei!
[Anda tidak bosan sekarang, kan?] Jangan lakukan itu!
Apa ya? Apa yang dia lakukan?
Aku bersumpah, saya pikir itu nyata. Ini membuatku takut.
Itu kecoa, bukan?
- Hi Juga! - Cerah!
Hi Juga.
- Siapa itu? - Hei, Gook Ju! Aku pulang!
[Jackson terlihat bosan saat ini?]
[Dia terang-terangan meletakkannya di atas lututnya.]
[Jackson adalah belajar Jepang sangat rajin.]
Anda? [Kecoa adalah siaga.]
[Tidakkah Anda melihat ini?]
[Ryohei menjawab alami untuk saat ini.]
[Lihat di sini.]
Sulit, bukan?
- Apakah dia tahu atau tidak? - Apa Yg?
Apa yang Anda katakan?
[Ini di sini.] Ryohei, mengapa alis Anda mendapatkan begitu gelap?
- Apakah Anda tahu apa alis adalah? - Ya.
- Ini? - Iya Nih.
Ini tidak sama.
Tapi kau seperti ledakan dari masa lalu.
- Hati-hati apa yang Anda katakan. - Ryohei, Anda ...
[Iya Nih.]
- Saya pikir dia tahu. - Tidak, dia tidak tahu.
Aku mengawasinya seluruh waktu dan ia menyadari.
[Aku benar-benar terkejut.]
[Anda mendapat terkejut demi sedikit lama saya?]
Kim Soo Mi akan datang hari ini dan aku bilang kita akan menjemputnya.
- Dapatkan pergi, Ryohei. - Ada Ada Saja?
- Untuk mana? - Anda juga, Jackson. Mari kita pergi.
- Kim Soo Mi? - Ya, dia bertanya mengapa Anda tidak ada di sana.
Nana dan aku pergi ke premiere filmnya.
[Masa Sih?]
Hari ini ... Ryohei, Anda akan mengemudi?
Iya Nih. Ini akan menjadi pertama saya waktu mengemudi di Korea.
- Ini pertama kalinya Anda? - Iya Nih.
- Ini pertama kalinya Anda mengemudi di Korea? - Iya Nih.
Masa Sih? Aku benar-benar mengemudi? Apa yang saya lakukan? Saya tidak yakin tentang hal ini.
- Kau benar-benar tidak pernah didorong di sini? - Ya, benar-benar.
Aku benar-benar gugup sekarang.
Mengapa tidak mobil bergerak maju?
[Aku harus berpegangan sesuatu.]
Pegang erat-erat.
Aku benar-benar takut.
Ryohei mengemudi untuk pertama kalinya di Korea.
Apakah mereka akan membuatnya aman ke tujuan mereka?
Apakah rasa arah itu sehingga sulit?
Ini sebaliknya, dan aku tidak memiliki banyak pengalaman berkendara.
- Di Jepang juga? - Iya Nih?
[Jadi gugup.]
Kami pergi keluar untuk membeli bibit, dan aku melihat ada paprika 'Im Kkeog Jung'.
- Apakah Anda tahu apa jenis paprika yang baik? - Yang Anda dapat memilih lagi dan lagi?
Tidak paprika Big baik.
Paprika 'Im Kkeok Jung'!
Betapa menakjubkan adalah paprika ini, aku bertanya-tanya?
Itulah yang saya pikirkan.
Tapi masalahnya adalah, tepat di sebelah dengan ini ... adalah paprika Peter.
- Apa itu? - Apa itu? Ini terlihat kotor.
- Lihatlah betapa tertarik Nana. - Wow, apa itu?
Lihatlah.
- Ya ampun. - Begitulah terlihat ketika Anda menanamnya.
Bagaimana itu bisa terlihat seperti ini?
Mereka mengatakan itu hanya membuka kemudian.
- Apakah Anda pikir mereka membuat cara ini? - Saya rasa begitu.
Sengaja?
Asing mungkin tidak tahu tentang paprika ini.
Ini adalah kekuatan alam.
Di sini dikatakan bahwa itu sangat pedas.
[Tentu saja, paprika pedas.]
Muda Ji, Min Woo, dan saya akan menanam ini maka.
Gook Ju, akan menyenangkan jika mereka ditanam di dalam.
Tak Ada! Tak Ada!
Apakah Anda mengatakan Anda ingin untuk tanaman Petrus di dalam?
Di depan seluruh keluarga kami?
- Tenang, tenang. - Apakah itu Peter 'atau' Im Kkeok Jung? "
Putuskan! Yang mana itu?
Tidak, aku hanya mengatakan itu akan menjadi kerumitan untuk pergi keluar dan air mereka.
Apakah 'Peter' itu? Hah?
[Mereka memiliki segalanya siap di halaman belakang untuk paprika tanaman.]
Di mana Anda akan seperti ini disampaikan?
- Gook Ju, jangan melakukan hal-hal seperti itu. - Mengapa?
Anda melakukan ini.
- Aku akan membawa sisanya. - Anda membuat saya merasa kecil.
Saya nomor satu ketika datang untuk membuat pria merasa kecil.
[Saya seorang pria sejati.]
Di sini Anda pergi, Bro.
Apakah aku tidak keren? Bukankah aku terlihat keren?
- Muda Ji, apa yang akan Anda menanam? - Daun Selada!
Daun Selada.
Anda menanam mentimun dan aku akan menanam 'Peter. "
Karena 'Peter' sangat berharga.
Apa isinya?
Kasus ini tebal dan pedasnya adalah di sisi yang kuat.
- Apakah kasus? - Ini luar.
Apakah Anda tahu apa yang tertulis di bawah sini?
Hal ini juga dapat digunakan untuk kesenangan.
- Maksudnya itu apa? - Mengapa kau begitu bersemangat, Gook Ju?
Maksudnya itu apa?
Ini tertulis di belakang sini! Datang ke sini dan melihat.
[Ini bagus untuk kesenangan.]
Kami akan menggunakan salah satu dari ini untuk menanam Paprika dan 'Petrus' memberikannya kepada Nana.
Satu untuk mentimun.
Dan menggunakan satu untuk menanam selada Anda, oke?
[Mereka menempatkan benih di telapak tangan mereka.]
[Dan mereka menanam benih setiap di bumi dengan hati-hati.]
Saya telah melihat banyak biji ini di halaman kami. [Tumbuh besar dan kuat.]
Saya menjamin bahwa 'Im Kkeok Jung' ...
Jika kita menanamnya di bawah bangku, Aku bersumpah kepada Anda itu akan mengangkat bangku.
Hanya menunggu dan melihat.
Haruskah saya menanamnya di bawah bangku?
Aku bilang bangku naik dari tanah.
Bangku akan naik seperti ini jika kita menanamnya di kedua sisi.
[Satu malam ...]
[Raksasa 'Im Kkeok Jung' meledak dari bumi!]
[Ya ampun, lada besar seperti ini?]
Jika Anda mengatakan itu, itu akan menjadi kenyataan.
[Seperti Gook Ju mengatakan ...]
Semua dilakukan!
Dari semua hal yang saya lakukan tahun ini, Aku paling bangga satu ini.
Hi, Dong Wook!
Dia marah! Dia tampaknya tidak seperti dia dalam suasana hati yang baik.
Sandal saya hilang lagi! Ini adalah pasangan kelima!
Sandal-Nya! Sandal-Nya!
- Ada begitu banyak sandal. - Mengapa hanya Anda yang hilang?
Saya pikir seseorang melemparkan itu jika nama saya di atasnya.
- Anda benar. - Anda benar!
- Saya melakukannya. - Saya tahu.
Kim Soo Mi menakjubkan.
Ada drama di kami negara yang disebut 'Negara Diaries. "
Dan ia memainkan peran Ibu Il Yong dalam drama itu.
Bahkan pada saat itu dia sangat karismatik
dan dia bertindak dengan kelas tersebut.
[Il Yong.]
[Dengan hanya kalimat ini ...]
[Dia menjadi ibu bangsa.]
Dari apa yang saya ingat, 'Negara Diaries' ditayangkan di TV
selama lebih dari 20 tahun.
- Drama Itu selama lebih dari 20 tahun? - Ya, itu ditayangkan selama lebih dari 20 tahun.
- Apakah Anda yakin itu bukan 20 tahun yang lalu? - Tak Ada.
Jadi ditayangkan seminggu sekali selama lebih dari 20 tahun?
Ini dimulai Oktober 1980 dan berakhir Desember 2002.
Itu selama 22 tahun.
- Satu drama? - Ya, salah satu drama.
- Apakah beristirahat di tengah? - Tidak, itu hanya terus.
Sekali seminggu.
- 20 tahun? - Ya, 22 tahun tepatnya.
[Kim Soo Mi berperan dalam satu drama selama lebih dari 20 tahun.]
Kim Soo Mi tahu siapa Anda, Jackson.
- Semua orang tahu siapa Jackson sekarang. - Enak saja.
Anda memiliki ton penggemar.
- Jangan ekor mobil di depan Anda. - Baik.
Anda tidak ingin saya untuk mendapatkan terlalu dekat dengan Kim Soo Mi nuna?
Dia akan senang jika Anda menelepon nya 'Nuna. " (Menghormati / Big adik)
Nuna.
Apa? Nuna? Aku lebih suka ibumu, Anda punk.
[Dia berubah menjadi bunga karena dia datang kepada saya.]
- Nuna. - Astaga.
- Anda siapa? - Aku Jackson. Saya akan memberikan pijatan.
Itu sangat bagus. Kamu manis sekali.
Ketika kalian bertemu Soo Mi ...
Dia sangat menyenangkan orang.
Ryohei, bertindak seperti Anda tidak bisa berbahasa Korea sama sekali.
Tapi apa yang kita lakukan jika dia melihat 'Teman Sekamar?'
Hanya bermain peran Anda jika itu terjadi. Bertindak seperti Anda tidak bisa berbahasa Korea dengan baik ..
- Kita tidak akan dapat berbicara dengan Anda juga. - Apakah kita harus bertindak?
Jadi, mari kita membuatnya menyenangkan untuk Kim Soo Mi.
- Hi, Miss Soo Mi. - Ya, seperti itu.
Selamat Datang 'Teman Sekamar. "
[Nantikan itu, Ms Kim Soo Mi!]
Itu dia. Dia duduk di luar.
[Di Mana?]
[Aku sudah menunggu 30 menit kalian ...]
[Orang itu?] Aku tahu siapa dia!
Kau tahu siapa dia, kan?
Ibu Soo Mi!
- Apakah Anda datang lebih awal? - Ya dan aku akan kembali ke dalam.
- Moshi Moshi. - Moshi Moshi.
- Aku Ryohei ... - Siapa?
Ryohei.
- Kau Jepang? - Ya, aku Jepang.
Dia tidak bisa berbahasa Korea dengan baik. Aku tahu kau berbicara bahasa Jepang.
[Setelah basa-basi singkat ...]
Beban itu.
Moshi Moshi.
Ini adalah Jackson. Anda sedang mencari untuk dia dan aku membawanya bersamaku.
- Oh kau Jackson? - Iya Nih.
- Saya lihat. - Bagaimana kabarmu?
Yang melaju?
- Me. Aku melakukannya. - Kamu Kamu?
Apakah Anda tahu jalan? Saya telah menunggu selama 30 menit, Anda punk.
Maafkan saya.
Anda dapat memuat semua hal ini? Ini lauk.
Lauk pauk. Kalian akan memakannya.
- Mari kita beban itu. - Apa itu?
Ah, banchan? Ini lauk.
Ah, lauk.
- Kimchi! - Ada kimchi juga.
- Aku membawa semuanya. Bahkan dikukus tulang rusuk. - Wow!
- Baik. - Kukus rusuk.
- Apakah Anda tahu apa itu? Ini Korea ... - Daging Sapi!
Daging Sapi. Ini Korea ... Amerika ...
Steak. Steak Korea.
[Galbi Jjim = steak yang Korea?]
Oh yah?
- "Benar-benar 'berarti nyata, bukan? - Iya Nih.
- Kamu bisa berbicara bahasa Inggris. - Iya Nih. Saya berbicara sedikit Korea.
- Moshi Moshi. - China? Hongkong?
- Ya. - Kemudian Anda dapat berbicara bahasa Inggris.
Ya.
- Senang bertemu dengan Anda. - Senang bertemu.
Nama saya Soo Mi Kim.
Dia akan senang jika Anda memanggilnya nuna Soo Mi.
Soo Mi Nuna.
- Nuna? - Ya.
Mom.
[Ini bukan apa yang saya harapkan ...]
Mom.
- Ibu. - Ibu?
Nuna pantatku. Aku lebih seperti ibumu, Anda punk.
Got it.
Apa? Mengerti?
'Aku mengerti.'
- Itu tidak sopan. - Iya Nih. Iya Nih.
- 'Aku mengerti.' - Iya Nih.
- 'Aku mengerti.' - Mengerti?
Anda punk kecil.
- Saya mengerti. - Saya mengerti.
Kau tampak menggemaskan.
Juga, saya bangun pukul 05:00 pagi dan menyiapkan semua makanan ini untuk kalian.
Jadi ... kalian mengerti? Ini sangat frustasi.
Hanya memuat semuanya. Mari pergi jadi saya bisa memberi makan kalian semua.
- Ayo, mari kita pergi. - Mari kita pergi.
Kalian memuat semua hal ini.
Hei, panggil aku nuna lagi.
- Jangan panggil aku ibu. - Nuna.
Baik. Oh ya ampun, kau menggemaskan.
Apa yang Anda?
- Apakah Anda seorang penyanyi? - Ya.
Aku belum pernah melihat Anda sebelumnya.
- Lalu apa pekerjaan Anda? - Seorang aktor.
- Pemain Film? - Iya Nih.
- Di Korea. - Korea?
Aku belum pernah melihat Anda sebelumnya.
Cepat dan memuat segala sesuatu di dalam mobil, mari kita pergi.
Mari kita pergi, mari kita pergi.
Memuat semua makanan di dalam mobil.
[Jackson pesonanya dengan sopan santun.]
Oh, kenapa kau begitu manis?
Hati-hati, itu sangat berat.
[Hal ini terlihat sangat berat.]
- Wow. - Ini berat, bukan?
Wow. Mengapa Anda membuat begitu banyak, Ms. Soo Mi?
Kalian bahkan tidak memiliki kimchi.
- Lebih baik jika saya mengemudi, kan? - Iya Nih.
- Naik di depan dengan saya. - Baik.
Tutup pintu.
[Kemarilah, Nuna.]
- Bagaimana kau bisa begitu manis seperti ini? - Ikut saya.
- Baik. Saya harus duduk di depan. - Oh maaf.
- Berapa lama itu telah kita? - Saya tahu. Sudah beberapa tahun.
- Berapa tahun telah itu telah? - Tiga tahun.
Sulit untuk melihat satu sama lain jika kita tidak syuting drama.
- Anda benar. Itulah masalah dengan kami. - Saya tahu.
- Nuna? - Iya Nih?
Iya Nih? Siapa dia menelepon Nuna?
Kenapa dia begitu lucu?
[Apakah kamu tidak merasa baik, Ms. Soo Mi?]
- Kau cantik. - Me?
Oh saya, kenapa dia begitu lucu. Dia begitu aneh.
[Ryohei, mari kita lakukan bersama-sama.]
[Jackson adalah memberikan tips Ryohei tentang bagaimana menjadi menarik.]
- Nuna. - Iya Nih?
Apakah anak-anak ini memanggil saya Nuna
karena saya terlihat muda?
Bagaimana mereka bisa memanggil saya bahwa tanpa begitu bebas?
- Mereka memanggil saya Nuna juga. - Oh yah?
Saya mengatakan kepada mereka untuk menelepon saya 'Mom' karena itu memalukan
tetapi mereka tetap memanggil saya Nuna.
Aku menyukainya, aku menyukainya. Astaga.
- Mereka semua memanggilku Nuna. - Oh yah?
Bagaimana menarik. Saya bayi di saya keluarga, jadi saya tidak punya adik.
Ketika mereka memanggil saya Nuna, Saya merasa hebat tiba-tiba.
- Nuna. - Iya Nih?
Oke, panggil aku nuna. Oh my, oh my, oh my.
- Nuna. - Iya Nih?
Anda wangi.
- Anda wangi. - Anda bau ... Aku mencium baik?
Me? Aku tidak memakai parfum apapun pada saat ini.
Aku selalu berbau baik.
- Apa yang salah dengan dia? - Bukankah dia lucu?
- Apakah dia selalu seperti ini? Astaga. - Iya Nih.
Saya merasa malu ...
Oh, kau begitu menggemaskan. Ada apa Denganmu?
Lihatlah bajingan ini.
Dia begitu lucu.
Akhirnya, para anggota dan Ibu Soo Mi telah tiba.
- Kau kembali. - Mr Min Woo!
- Hello, Ms Soo Mi.
- Ibu Soo Mi ada di sini! - Hei, Cucumber! Mentimun!
- Halo Juga! - Halo Juga!
- Kebaikan. - Moshi Moshi.
Aku Cerah.
[Mentimun memberikan busur besar juga.]
- Apakah Anda mengutuk bagi kita? - Harap melakukannya. Anda bisa melakukannya sekarang?
Lakukan sekarang.
[Hey kamu ...]
[Bagaimana menyegarkan.]
Saya penggemar sudah!
- Hei, mengambil semua ini ke dapur. - Ya, Bu.
- Ibu Soo Mi akan memasak untuk kita. - Saya tahu.
- Kami menyiapkan beras, Bu. - Baik Lah.
Wow.
[Gook Ju yang terpesona oleh piring.]
Ada berbagai bentuk dan ukuran.
- Bisakah Anda mengikat ini untuk saya? - Tentu.
- Apakah Anda akan memasak langsung? - Iya Nih.
- Jika Anda tidak beristirahat sebentar? - Aku akan baik-baik saja.
- Anda membawa semua ini? - Aku melakukannya.
- Wow, mangkuk ini benar-benar cantik. - Dia membawa semua ini.
[Cukup piring berbentuk seperti daun.]
- Anda bahkan membawa pengaturan meja? - Tentu saja.
Seperti ini. Seperti ini. Seperti ini.
[Kalian ingin mencobanya?] Seperti ini. Seperti ini.
- Ini sederhana, kan? - Iya Nih.
Di sana.
[Nona. Tabel Soo Mi dekorasi ujung]
[Lipat serbet di setengah dan membuatnya menjadi segitiga.]
[Dan terus lipat segitiga setengah.]
[Terakhir, sesuaikan saja dengan pemegang cincin dan Anda selesai!]
- Anda harus belajar, Jong Ok. - Saya tahu. Saya bertekad untuk belajar hari ini.
- Wow, itu mangkuk kuningan! - Ya.
Tentu saja, kuningan mangkuk digunakan ketika datang ke makanan Korea.
- Anda membawa semua ini dengan Anda? - Ya.
Aku akan membuat Anda Makanan Korea dari Jeollado.
Wow, ini benar-benar mengagumkan.
Ini otentik masakan Korea.
[Apa ini?]
Ini bori dokter kering.
- Apakah Anda membuat semua ini? - Aku melakukannya.
- Apakah Anda mempersiapkan semua ini kemarin? - Aku siap itu saat fajar.
- Saat fajar? Pagi ini? - Tentu saja. Aku membuatnya di 5 di pagi hari.
- Lima di pagi hari? - Itu benar.
Makanan tidak enak jika itu dibuat sehari sebelumnya.
Dengan itu dalam pikiran, akan Anda mengutuk bagi kita sekali lagi?
Satu, dua, tiga!
Ya!
[Kami tidak pernah bosan mendengarnya.]
Aku mencintainya sudah!
[Nona. Soo Mi pribadi membuat beras keluarganya akan makan.]
Baik.
[Sekarang saatnya untuk menempatkan lauk dalam mangkuk kuningan.]
Nuna, Anda keren seperti biasa.
- Nuna, Anda membuat semua ini? - Iya Nih.
- Apakah Anda bahkan membuat ini kepiting kecap? - Tentu saja.
- Saya merasa seperti Anda sedang berbohong. - Enak saja.
Ibu Soo Mi benar-benar menikmati memasak.
Saat itu, Young Ji dan Nana kembali dengan bunga untuk Ibu Soo Mi.
[Bisakah kita masuk ke sana?]
Jadilah cerah dan ceria.
[Mari kita pergi sekarang!]
- Oh, melihat mereka! - Halo Juga!
- Anda berada di sini! - Selamat Datang!
Mereka membeli bunga-bunga cantik.
Oh my gosh, I love it!
Nuna, mengutuk bagi kita.
Anda ... anak nakal.
[Aku akan gila.]
Masukan ini dalam air untuk saya. Aku sedang membuat makanan sekarang.
- Dalam bak mandi, oke? - Ya, Bu.
Apa yang lega.
Hei, teman Jepang saya.
Ini adalah narazuke Jepang.
- Narazuke? - Baik.
- Apakah tidak pedas ini? - Ini tidak pedas sama sekali.
Bagaimana Anda membuat ini?
- Wow, itu benar-benar baik. - Hal ini sangat baik.
[Ini sangat baik bahwa dia makan itu.]
[Dan makan lagi.] Hei, itu asin! Makan dengan nasi kemudian.
- Aku tidak percaya ini! - Wow, lihat kimchi!
- Ini adalah kimchi, wow! - Astaga!
Wow!
Aku benar-benar mencintai kepiting berpengalaman.
Aku akan meletakkannya di atas meja.
[Meja makan semakin penuh dan penuh.]
Tapi bagaimana Anda membuat semua makanan dalam satu hari?
Hal-hal seperti saya ini dibuat tahun lalu.
Ini dimakamkan kimchi.
Saya yakin Anda memiliki beberapa kulkas kimchi.
- Saya punya banyak. - Yang Tepat?
[Nona. Soo Mi memiliki delapan lemari es.]
Jika Anda tidak keberatan, Aku akan mengambil beberapa kimchi dengan saya.
Lanjutkan.
Visual menakjubkan.
Ini benar-benar adalah makanan Korea yang otentik.
- Apa orang ini lakukan? - Dia seorang penyanyi. Seorang anggota g.o.d.
Mereka sekelompok penyanyi terkenal.
- G.o.d. The dari masa lalu? - Ya, itu g.o.d. yang
[Joon Hyung menunjukkan padanya Penyanyi dari lama.]
Aku benar-benar mencintai ibumu mie kacang hitam juga.
- Yo! - Ya!
Anda tampak akrab. Sekarang aku tahu mengapa. Anda g.o.d.
- Saya sudah kehilangan sekitar 11 kilogram sekarang. - Ya, kalian yang terkenal.
Jadi, Anda g.o.d. sebuah anggota.
- Lihat, lihat! Apakah itu ternyata baik? - Ya, itu.
Oh, lihat beras! Ternyata begitu baik!
Beras ternyata begitu baik.
- Wow! - Jong Ok, datang ke sini.
Ketika Anda mencampur beras, tidak melakukannya secara horizontal.
Lembut melonggarkan beras dengan Scooper dalam posisi tegak.
Belajar setidaknya satu hal.
[Jong Ok adalah di tengah-tengah dari pelajaran memasak.]
Serius, kita perlu mengambil gambar ini.
[A visual yang Anda ingin menangkap dengan kamera.]
[An aromatik kelas makan hari ini.]
rusuk kukus, croaker kering, kepiting mentah, kimchi, dan berbagai lauk lain .
The murah hati Ibu Soo Mi menyiapkan Jeollado pesta dalam hitungan saat.
- Terima kasih untuk makan! - Tahan. Tunggu.
Aku tahu kita semua memiliki yang berbeda keyakinan agama
tapi biarkan aku mengatakan kata sebelum kita makan.
Ya, Bu.
Ada banyak kelaparan anak di seluruh dunia.
Mari kita semua berdoa sejenak
dan berterima kasih atas makanan ini berlimpah.
- Ya, Bu. - Saya merasa buruk bagi makan dengan baik.
Terima kasih.
- Baik. - Amin!
- Terima kasih untuk makan! - Terima kasih!
Aku akan merobek ikan untuk Anda.
- Aku akan mengambil tulang keluar. - Wow!
- Tulang yang baik juga. - Tidak, Anda tidak bisa makan tulang.
Ini disebut barley kering dokter.
- Hal ini dicelupkan ke dalam air dingin ... - Yang Tepat. Ini sebenarnya teh hijau.
Jadi, pastikan Anda mencelupkan ini lada merah pasta dan memakannya.
Yang terlihat baik. Serius, itu membuat saya ngiler.
Jackson, memiliki gigitan.
Baik.
- Ayo makan. - Terima kasih untuk makan.
Hei, pastikan Anda makan dengan kimchi lobak.
- Nuna, makan bersama kami. Silakan duduk. - Baik.
Oh.
Sepertinya semua orang telah jatuh untuk kepiting.
Kepiting yang dibumbui benar-benar baik, itu sangat baik.
- Ini tidak asin, kan? - Iya Nih.
Metode rahasia tidak untuk membuat kepiting asin.
Jangan biarkan membusuk atau membuatnya asin.
Mari kita lihat di sini.
- Tapi ... - Wow.
Anda harus membuatnya sementara itu masih segar dan hidup.
Karena kepiting akan kehilangan kesegaran, jadi anda harus membuatnya sementara itu masih hidup.
Mereka tidak bisa mati.
Apakah ... apakah ... apakah Anda menempatkan dalam hal itu? Dalam kuali?
Tak Ada.
Anda harus memasak kedelai saus dan biarkan dingin.
Kemudian Anda tuangkan di atas kepiting hidup.
Setelah itu, Anda menunggu sekitar seminggu dan masak saus lagi.
Anda dingin itu dan tuangkan di atas kepiting lagi.
Kemudian tunggu sekitar sepuluh hari dan Anda dapat memakannya.
Ibu Soo Mi, kapan Anda mulai belajar bagaimana memasak seperti ini?
Tidak tidak! Aku tidak pernah belajar apa-apa.
Semua yang saya lakukan adalah melihat ke ibuku bahu sementara ia sedang memasak.
Aku tidak pernah belajar bagaimana memasak sama sekali.
- Ibumu seperti juru masak yang baik. - Ya, dia.
- Kau tahu bagaimana ada resep. - Iya Nih.
- Satu sendok makan, satu sendok teh. - Itu benar.
- Tapi makanan Korea tidak dimasak dengan cara itu. - Ini dengan sentuhan dan rasa.
Kami melakukannya dengan tangan kami.
Itu sebabnya orang menyebutnya itu rasa tangan.
Akhir-akhir ini hari ini, orang-orang mengukur keluar bahan dan membuat makanan.
Tapi perempuan saat itu melakukan itu semua dengan melihat dan menyentuh.
Apakah mengapa mereka menyebutnya rasa tangan karena Anda menggunakan tangan berkeringat Anda?
Keluarkan keringat, tapi ya.
- Orang Orang ... - Joon Hyung, Anda ingin lebih beras?
- Apakah ada lagi? - Ya, ada banyak.
Masa Sih? Saya ingin makan beras dalam air kemudian.
[Orang-orang sedang menuju menuju rice cooker.]
Tidak apa-apa, kita bisa membagi menjadi dua.
Joon Hyung, ini sudah cukup bagi saya.
Makan lebih banyak, Joon Hyung.
- Tidak, itu terlalu sedikit untuk Anda. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
[Terbaik.]
[Dia makan semangkuk nasi.]
[Aku lebih baik belajar semua ini!]
Makan dengan ikan asin di dalam di sini juga. Rasanya menakjubkan.
Nuna, apa nama asli Anda?
- Kim Young Ok. - Pardon?
- Kim Young Ok. - Oh, itu nama asli Anda?
- Nama asli Ibuku agak aneh. - Apa ya?
Nama saya ibu adalah Chun Ja.
Tapi namanya terdaftar tidak benar, sehingga benar-benar Ha Ja.
- Ha Ja. - Tapi dia mengatakan itu adalah nama Jepang.
- Kau tahu apa yang saya maksud, kan? - Saya lakukan.
Saat itu, dalam generasi itu, nama-nama seperti Chun Ja, Young Ja, Yokiko.
- Segera Ja, Mal Ja ... - Ichiko.
Namanya awalnya Natsuko dan itu berarti musim semi atau musim panas.
Kau benar, kau benar.
- Siapa Ha Ja lagi? - Nama saya ibu adalah Ahn Ha Ja. (Jangan lakukan itu.)
[Soo Mi dan Joon Hyung adalah bergaul dengan sangat baik!]
Nuna, mari kita pergi ke halaman belakang.
- Kamu mau pergi? - Ya, mari kita.
Baik.
- Hal ini sangat baik. - Ini adalah kimchi kami dikuburkan.
Hei ... ini harus disegel ketat.
Kebaikan ... bubuk lada ... apa yang kita lakukan?
Jackson membawa saya sebuah batu besar. Satu besar.
[Sebuah batu yang ditempatkan di dalam tempayan itu.]
Kalian harus menelepon saya ketika Anda sedang membuat kimchi.
Apakah Anda ingin duduk di sini sebentar?
Angkat kaki Anda.
[Sekilas, mereka terlihat seperti pasangan.] Hal ini sangat baik.
Akan lebih baik jika bunga yang mekar, do not you think?
Musim semi baik.
[Mereka terlihat seperti ibu dan anak!]
[Soo Mi dan tanggal halaman belakang Jackson.]
Berapa kali dalam setahun Anda pulang ke rumah?
Ada saat-saat ketika aku tidak bisa pulang selama dua tahun.
- Masa Sih? - Sebuah setengah tahun.
Berapa umur ibumu?
- Dia di akhir 50-an nya. - Dia masih muda.
- Tidak, pertengahan 50-an. - Apakah Anda tertua atau ...
- Aku adalah anak kedua. - Yang termuda?
Ayah saya berumur 59 tahun.
- 59 tahun? - Iya Nih.
Pastikan Anda menelepon dan teks tua Anda sering.
Selalu.
Setidaknya, setiap hari.
Bahkan sekarang, kita masih mencium satu sama lain.
- Dengan ibumu? - Ya.
Tentu saja. Dia memiliki seperti anak yang indah.
Tapi kalau aku mencium ibu saya, orang-orang seperti, 'mengapa Anda masih mencium ibumu? "
- Aku mencium ibuku di bibir. - Dengan ibumu?
- Apakah itu sedikit aneh? - Tak Ada.
Aku mencium anjing saya sepanjang waktu.
- Ah ... - Saya tidak mencium suami saya.
Sudah sekitar 20 tahun karena suami saya dan saya mencium.
Sudah 20 tahun? Mengapa?
Karena kita tidak ingin mencium satu sama lain
jadi tidak ada alasan untuk.
- Kalian tidak mencium selama 20 tahun? - Ya, lebih dari 20 tahun.
- Tapi Anda memegang tangan, kan? - Itu sudah sekitar 30 tahun.
[Woah ...]
Anda akan tahu apa yang saya maksud ketika Anda menikah.
Kita hidup bersama seperti teman-teman.
Tapi jangan teman-teman tidak menyentuh satu sama lain juga?
Teman yang saling bersentuhan. Seperti Anda dan saya.
- Dengan kasih sayang. - Tapi Anda tidak melakukan hal ini dengan suami Anda?
- Kami tidak. - Bukankah seharusnya dia dihukum itu?
Saya tidak ingin hal itu, baik.
[Ah ... saya kira tidak apa-apa itu?]
- Apakah Anda orang tua selalu sayang? - Iya Nih.
[Mereka berdua mendesah tapi untuk alasan yang berbeda.]
Apakah Anda punya pacar?
- Sekarang, saya tidak. - Berapa usia Anda?
- Aku berusia 22 tahun. - Oh, kau masih muda.
Kau anak.
Namun, saya pikir Anda setidaknya 25 tahun.
[Dia menyentuh wajahnya dengan sedih.]
Ini adalah waktu yang baik.
[Saya juga punya muda dan periode yang indah ...]
Bagaimana mungkin Anda tidak memiliki setiap kerutan di leher Anda?
Leher saya? Aku digunakan untuk memiliki kerutan.
Saya sangat kagum dengan leher Anda sekarang.
Ini adalah intinya, tapi itu sebenarnya madu.
Aku mengambil satu atau dua tetes yang dan mencampurnya dengan hidrasi krim.
Lalu aku meletakkannya di seluruh wajah saya.
- Dan itu menjadi sedikit lengket. - Yang Tepat.
Dan kemudian saya menepuk wajahku sedikit dan menempatkan beberapa pelembab krim dan tidur.
- Aku sudah melakukan hal itu selama lebih dari seminggu sekarang. - Anda punya lebih muda.
- Aku lebih muda? - Iya Nih.
Oh ...
Aku harus melakukannya.
[Anda lebih indah dari bunga.]
Soo Mi, Jackson, Dong Wook, dan Ryohei adalah off untuk membeli bahan makanan untuk makan malam.
Apa yang kita membuat untuk makan malam?
- Ada sebuah piring yang disebut Japchae kue beras. - Japchae Beras kue?
Anda menempatkan kue beras di dalamnya ...
kue beras yang digunakan untuk membuat nasi cake jap chae bukan mie .
Japchae sulit untuk membuat.
Sulit.
Ada begitu banyak bahan yang masuk ke dalamnya.
Anda harus musim dan memasaknya.
Nuna, jika saya ingin makan makanan yang benar-benar baik
tidak apa-apa jika saya pergi ke rumah Anda?
- Tentu. - Masa Sih?
Masa Sih.
Anda lebih dari menyambut.
- Setiap kali saya inginkan? - Hal ini tergantung pada jadwal saya.
Anda perlu meneleponnya sebelumnya.
Saya perlu untuk membuat reservasi?
Ya, karena saya harus melakukannya ketika aku pulang.
Reservasi. [Kau begitu manis.]
Dari semua restoran I been to, Anda makanan adalah yang terbaik.
Serius, itu adalah paling lezat.
Aku tidak bercanda sekarang.
Dari semua restoran Anda sudah pernah ke?
Dari semua hal yang ia makan, makanan yang paling lezat.
Kami di sini, kita di sini.
- Moshi Moshi. - Moshi Moshi.
Oh my! Ini Kim Soo Mi! Aku melihatmu di TV ...
- Ini adalah anakku. - Astaga.
- Apakah bukan anakmu tinggi? - Iya Nih.
Dia putra bungsunya.
Aku hanya datang dengan ibuku untuk berbelanja untuk bahan makanan.
[Namun, wanita tampaknya lebih tertarik pada ibu dari anak.]
Iya iya.
[Sebuah bintang besar di pasar!]
[Menekan sebuah toko pakaian dulu?]
Mari kita membeli beberapa pakaian.
Berpegang pada dompet saya.
Bisakah kita memiliki pas a?
Saya pikir warna yang terlalu gelap.
Mengapa Anda tidak mencoba sesuatu yang lebih cerah?
Aku akan membuang lapangan pertama di laga pembuka bisbol.
Jadi saya ingin berpakaian seperti seorang nenek. Itulah yang saya cari.
Bisakah dia mencoba untuk melihat apakah cocok?
Semacam ini celana hanya datang dalam satu ukuran. Berapa ini?
₩ 10.000, silakan.
Di sini Anda pergi.
- Aku akan membayar untuk itu. - Tidak, aku akan menjadi anak yang baik.
Apakah anak saya membeli untuk saya? Astaga!
Silakan bungkus baik.
Udah lah.
Anda tidak meminta membungkus bagus di tempat seperti ini.
Mereka adalah untuk departemen store mewah!
[Ibu adalah memeriksa daftar belanja]
Dimana cabai?
Tolong beri aku sepuluh. Tidak, tujuh.
Tujuh? Tepatnya tujuh?
Jika ada sisa makanan, Aku harus membuang mereka keluar.
Berapa banyak adalah mereka jamur shiitake?
₩ 5.000 untuk 600 gram.
Mari kita lihat berapa banyak jamur datang dalam 600 gram.
Dia sangat berhati-hati dengan pembelian nya.
Jika saya memasak untuk keluarga saya sendiri, Aku akan memiliki gunakan untuk sisa.
Tapi itu tidak terjadi dengan rumah tangga Anda.
Itu bagus.
Dan tolong mince dua segenggam bawang putih?
Empat kentang besar.
Salah satu sekelompok daun bawang.
Dua zucchinis.
Dia pada menggila belanja!
Hei, pergi mendapatkan saya 20 telur.
[Penguasa sebenarnya dari pasar ini!]
Dapatkah Anda mengelola sendiri? [Bagaimana saya bisa melakukan ini ...]
Saya tidak berpikir ada telur di sini. [Dong Wook untuk menyelamatkan]
Mari kita lihat ... Dimana kita bisa membeli telur, Bu?
Ujung. [A milik pasar tradisional ...]
- Itu Lee Dong Wook! - Ya, aku.
- Lee Dong Wook? - Itu benar ...
Mereka selalu negara yang jelas dengan menceritakan betapa tampan saya.
Apa 'negara yang jelas' artinya?
Ini berarti saya mendengar bahwa sangat sering.
Jangan ... Ada telur!
Telur!
- Ini adalah 30 telur, kan? - Iya Nih.
- Bisakah kita memiliki 20, please? - 20?
Ini adalah cara jadul packing telur.
[Penasaran]
Ini memiliki perasaan tertentu untuk itu! [Handmade kotak telur!]
Terima kasih!
Ini? [Soo Mi dan anaknya membeli kue beras]
- Aku akan mengambil ini. - Aku ingin tahu siapa Anda.
Kami membeli telur.
Di sini mereka adalah ... [Memeriksa pembelian mereka]
Kami memiliki segalanya. Mari kita pulang.
Dapatkan tanda terima.
Tidak, pergi dengan ibu.
Mom!
Kita selesai. Mari kita pergi.
[Soo Mi membuktikan dirinya untuk menjadi kedua ahli dan superstar pasar]
[Dan perjalanan belanja dengan tiga anak laki-laki lebih]
Jackson memutuskan untuk memiliki tanggal sedikit dengan Soo Mi setelah berbelanja!
Ini adalah toko kosmetik.
[Apa yang membawa mereka ke sini?]
Apa yang Anda beli?
Saya hanya melihat-lihat.
[Apa yang dia pikirkan?]
[Dia terus melihat wajah ibu]
[Saya ingin membeli lipstik untuknya]
Di mana saya dapat menemukan minyak yang Saya dapat menempatkan di wajah saya?
Ini adalah lipstik, kan?
[Untungnya, lain asosiasi penjualan mengurus ibu]
Warna ini sangat populer. [Apa warna akan terlihat baik pada dirinya?]
Warna terang yang untuk musim semi. [Jackson pernah terjadi sebelumnya serius]
Lalu aku akan mengambil satu ini, dan salah satu yang ...
[Ibu menonton!]
[Apa yang kau lakukan, Jackson?]
[Apakah ia menyadari apa yang dia lakukan?]
[Bermain keren]
Siapa orang-orang untuk?
Saya tidak membeli ... Baru Saja ...
Hanya ... memberi ... [Korea Nya tiba-tiba mengerikan]
- Kepada siapa? - Some One.
Seseorang yang bagus. [Menghindari kontak mata]
Siapa? [Persistent ibu]
Seseorang yang merawat saya. [Menghindari anak]
Ibumu?
Ibu. [Hal ini jelas bahwa dia berbohong]
Anda membeli mereka bagi saya, bukan?
- Apa Yg? - Me. Bagi saya.
- Tak Ada ... - Tak Ada?
Ketika seorang anak membawa ibu ke toko kosmetik
itu biasanya karena ia ingin untuk membeli sesuatu untuknya.
[Itu seharusnya menjadi kejutan!]
Permisi. Tidak ada lipstik, silakan.
Saya memiliki terlalu banyak dari mereka.
Aku akan memilih apa yang saya butuhkan. Ayo.
Baik ...
- Tidak ada unsur kejutan sekarang! - Tidak tidak tidak ...
Beli saya ini.
Ya, hanya satu ini. Saya memiliki terlalu banyak lipstik.
Jackson, aku sudah terlalu tua untuk menikmati kejutan.
Saya tahu bahwa Anda sedang mencari di lipstik untuk membeli satu untuk saya.
Tapi lipstik ...
Mengapa tidak bisa Anda hanya berpura-pura terkejut?
Saya tidak bisa. Saya tidak baik pada saat itu.
Anda akan memberi saya lipstik sebagai hadiah ketika kami pulang.
Anda benar-benar tidak suka lipstik?
Aku bilang aku punya begitu banyak dari mereka di rumah! [Dia mendapatkan dimarahi]
Biarkan aku melihat warna setidaknya.
Ini adalah warna yang sangat cantik. Yang sangat populer, rupanya.
Di Mana? [Senyum]
Cermin, silakan.
Taruh pada saya.
[Full kemauan!]
- Ini terlihat baik pada Anda! - Bibir atas juga.
Cermin!
[Mohon Untuk ...]
Oh, sangat bagus! Baik.
Aku akan mengambilnya.
Aku menyukainya. [Sekarang Jackson tersenyum]
[Terima kasih, anakku!]
[Pos rumah, dengan senang hati]
[Soo Mi bergegas masuk ke rumah]
Aku kedinginan!
[Dia memimpin langsung ke dapur]
Itu ...
Bawa semua orang yang akan membantu kami.
Untuk apa?
Aku butuh bawahan saya.
[Untuk dapur, anak-anak ...]
Moshi Moshi!
Cepat, kita harus mulai menyiapkan makan malam.
Mari kita pergi!
Saya membuat lobak kimchi ini.
Coba lihat. Membukanya.
Itu bisa hancur. Seperti ini.
[Ini tidak tampak selera ...]
[Dia mencoba untuk menahan diri tetapi tidak dapat membantu dirinya sendiri]
Aku tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya kira saya harus membuangnya keluar. [Dia memeriksa lagi ...]
Ini memang mengerikan.
Baunya aneh juga.
- Aku akan membuangnya keluar. - Ya, kita tidak bisa menyimpannya.
- Bahkan untuk rebusan, kan? - Ini tidak manusiawi mungkin.
Manusiawi ...
Aku tahu itu termakan hanya dari satu sekilas singkat.
Apa yang bisa kita makan itu?
Saya kira Anda tidak bisa baik dalam segala hal.
Jong Ok, di mana adalah bumbu?
Disana.
Jong Ok, membawa saya cabai bubuk.
[Dia menuangkan sedikit kecap ...]
[Kemudian menyebut Jong Ok!]
[Dia menuangkan sedikit minyak wijen ...]
[Kemudian menyebut Jong Ok!]
Jong Ok! Jong Ok!
[Setelah memanggil Jong Ok enam kali ... Daging dibumbui!]
Untuk berapa lama kita harus mengasinkan ini?
Sekitar 30 menit.
- Ini adalah jamur shiitake, kan? - Yang Tepat.
Ini harus direndam juga.
Ini akan terlalu asin jika Anda melakukannya sekaligus.
Jadi pastikan untuk memisahkan bumbu dan jamur.
Dan seperti ini.
Jong Ok. [Waktu Ketujuh!]
Aku bertanya tukang daging untuk mengiris ini sedikit lebih tebal.
Apa bagian ini?
Hanya biasa daging sapi segar.
- Setiap bagian? - Iya Nih.
Sama seperti sebelumnya. Jangan iris terlalu tipis.
- Jong Ok. - Iya Nih.
Gunakan sumpit kayu ...
Api harus tetap rendah. [Beras kue Japchae sudah hampir selesai!]
Aku merasa seperti aku di cooking class sekarang.
Air mendidih!
Kemudian pasang teri ini di sana.
Jadi aku harus menempatkan anchovy di setelah air mendidih?
Itu benar.
Jika Anda menempatkan ikan asin dalam air dingin, itu akan bau aneh.
Aku selalu hanya memasukkannya ke dalam air dingin.
[Dia tidak bisa menahan diri dari tertawa.]
Dia benar-benar tidak tahu apa-apa.
- Kau belajar banyak hari ini. - Ya, aku.
Anda harus menempatkan teri setelah air mendidih.
- Kemudian kita menempatkan pasta kedelai di? - Iya Nih.
Karena sup akan kehilangan rasanya jika Anda merebus pasta kedelai terlalu lama.
Pelat!
[Cutting Ibu dengan presisi tinggi!]
[Jadi sibuk!]
[Unstoppable pasta kedelai sup!]
[Finishing off dengan shepherd's-tas!]
Aku akan mencuci ini. [Sebagai Soo Mi membawa tahu ...]
[KARA Muda Ji] [Tahap On!]
[Mengabaikan]
Muda Ji akan tampil untuk kita!
Oh ya!
Teruskan! Selama dia memasak!
Ini bagus!
Saya suka ekspresi Anda! Teruskan!
[Saat ia terus dengan mengalahkan Muda Ji ...]
[Soo Mi berhasil menyalin tari Muda Ji!]
[Ibu tarian 'Mamma Mia'!]
[Dia meraih pisau segera tari selesai]
[Tapi tarian terus]
Terus berjalan. Tidak peduli apakah dia menonton atau tidak.
Aku akan menghibur Anda!
[Aku akan menari sehingga Anda dapat mengiris tahu Anda!]
[Well done!]
[Dia menempatkan banyak usaha ke dalam presentasi yang baik]
Ini terlihat lezat!
[Table Dinner semakin lengkap!]
Shepherd's-tas!
Salad kimchi! Kimchi lobak!
Daun mustard kimchi! Kimchi air!
Duduk, semua orang! [A meja makan sangat sehat!]
Selamat makan!
Hidangan di sini berbeda dari makan siang!
Mari saya mendapatkan beberapa rebusan.
Ini sangat lezat! Baunya terlalu besar!
Saya tidak punya kedelai pasta rebus sementara.
Apakah Anda selalu memiliki tiga makanan yang tepat sehari?
Tentu saja!
Saya sangat militeristik saat datang ke makanan saya.
Saya pastikan untuk menempatkan klausa dalam semua kontrak film saya.
"Pastikan untuk tetap waktu makan yang tepat. "
Saya kesal ketika aku lapar.
Itu benar.
Tapi apakah Anda benar-benar membuat ini kecap kepiting?
Tentu saja!
Jangan membuat marah. Dia akan mulai mengutuk!
Ini sangat lezat, Saya akan mulai mengutuk!
[Gugup]
[Berbicara tentang mengutuk di depan nenek?]
[Masuk ke karakter]
Diam dan terus makan.
Itu katarsis!
Hanya perlu makan, punk!
[Saya kira ini harus cukup]
Saya pulang! Moshi Moshi!
Apakah Anda memiliki pelatihan cadangan saat ini? Duduk!
- Anda terlihat tajam, Se Ho! - Saya kembali!
- Apa yang kamu lakukan hari ini? - Beberapa latihan militer.
Anda punya benar-benar terbakar matahari.
Aku berada di pelatihan sepanjang hari.
- Lihatlah! Itu untuk Se Ho! - Wow!
- Terima kasih! - Dia membuat semua kimchi ini juga.
Cobalah mereka!
Aku merasa seperti aku pulang cuti sebuah dari tentara.
- Ini adalah rebusan. - Dia benar-benar seperti ibu.
Memakan.
Apakah Anda menempatkan kimchi yang di sini untuk dia?
Bawa kepiting di sini juga.
[Piring dipanggil untuk prajurit]
Sekarang tinggal dimana?
Saya tinggal di Banpo.
Siapa yang Anda hidup dengan?
Hanya dengan suami saya.
Kemudian Anda harus pindah ke sini.
- Apa Yg? - Untuk rumah ini.
Kita semua bisa hidup bersama.
Anda hanya ingin aku memasak untuk Anda, punk.
Kehadirannya membuat saya merasa seperti kami telah menemukan potongan puzzle terakhir yang hilang kami.
Saat aku masuk dan mengamati adegan ini ... Bahkan Joon Hyung tenang.
Saya tidak tahu bagaimana untuk menentukan, tapi ...
- Dia menyeimbangkan kita? - Dia menempatkan kita di tempat yang tepat kami.
Saya sangat suka memasak untuk orang.
Saya pernah berpikir tentang membuka Wisma.
Anda mungkin dapat membuka satu sekarang juga.
Saya ingin memberikan ruang untuk anak-anak yang dapat fokus pada studi mereka
tanpa khawatir tentang makanan.
Aku masih ingin melakukannya.
Banyak mahasiswa yang meninggalkan kampung halaman mereka untuk datang ke Seoul ...
Ini sangat sulit bagi mereka untuk makan makanan yang tepat.
Ini menyedihkan.
Kedua orang tua saya meninggal tahun lalu saya sekolah tinggi.
Saya sudah diterima ke perguruan tinggi untuk mempelajari sastra Korea.
Tapi saya menemukan bahwa ada tidak ada di dunia ini yang bisa membayar uang sekolah saya.
Itu sekitar 250.000 ₩.
Jadi aku pergi ke makam orang tua saya dan menangis mata saya keluar.
Aku membenci fakta bahwa mereka meninggalkan saya sendirian
pada saat itu kritis saat dalam kehidupan saya.
Jadi saya tidak bisa pergi ke perguruan tinggi.
Karena Anda tidak punya uang.
Tapi ada seorang profesor di Korea departemen yang saya diterima.
Dia memperkenalkan saya ke salah satu nya mantan mahasiswa yang bekerja untuk MBC.
Dia bilang aku bisa membuat aktris yang baik.
Jadi aku pergi menemuinya.
Dia mengatakan tidak akan sulit baginya melemparkan saya untuk satu atau dua drama ...
Tapi dia mendorong saya untuk menerapkan untuk tahunan mendatang
audisi dan mengambil resmi rute untuk menjadi seorang aktris.
Jadi saya mengikuti audisi dan lulus.
Satu tahun lagi berlalu dan Saya masih punya uang.
Jadi saya masih belum bisa pergi ke kampus.
Pada tahun kedua saya, Saya melakukan drama yang disebut 'Hwasoon. "
Itu adalah hit.
Saya menerima Rookie of the Year Penghargaan karena drama itu.
[Begitulah seorang gadis muda menjadi aktris nasional]
Itu dia! [Dia tampak seperti Natalie Wood!]
Bagaimana Anda menemukan foto ini?
Berapa lama Anda adalah Anda dalam gambar ini?
Di tahun 70-an, setelah debut saya. Saya masih ingat ini.
Jika Anda datang ke saya melihat seperti ini
Aku akan mengajakmu keluar pada tanggal dalam sekejap!
Aku akan membelikanmu es krim!
Saat itulah saya menerima Rookie of the Year Award.
Berapa umur kalian di 70-an?
Saya lahir pada tahun 1969.
Hanya ia dan Jong Ok lahir. Tidak ada orang lain lahir belum.
Aku duduk di kelas pertama pada tahun 1971.
- Dari perguruan tinggi? - Dari sekolah dasar.
Maafkan saya! Masa Sih?
Saya lihat. Anda belum lahir, Jackson?
- Orang ini ... - Dia lahir pada tahun 1994.
Di tahun 70-an, bahkan orang tuanya tidak mengenal satu sama lain.
Bahkan orang tuanya tidak mengenal satu sama lain!
Ayahku berpacaran dengan seseorang itu bukan ibu saya.
[Dia mungkin kehabisan napas ...]
Ayah saya adalah sekitar usia Anda.
Dia benar-benar baik menjelaskan hal-hal!
Hei, Anda mungkin mengejutkan ayahmu tiba-tiba!
Ibuku tahu juga.
Anda memang adalah seorang pelawak.
[Tidak Terkendali]
Kau sangat lucu!
Mari kita membersihkan sini dan terus berbicara atas.
Pastikan untuk menyingkirkan saya piring kuningan, tidak peduli siapa yang mencuci piring.
Sangat penting untuk menjaga mereka berpasangan.
Setidaknya ada banyak Anda. Ini akan menjadi cepat bersih-up.
The kegembiraan hidup duduk di sekitar meja besar .
dengan banyak orang dan memiliki makan malam yang lezat.
[Soo Mi sibuk]
Apa yang Soo Mi melakukan sendiri di ruang tamu?
[Merangkai bunga!]
- Apakah Anda suka dekorasi kamar? - Iya Nih!
[Sepenuhnya fokus!]
[White mawar dari tengah malam]
Soo Mi mempersiapkan makanan ringan untuk semua orang dan menyala lilin.
Dia sibuk menata ulang ruang tamu.
Dia mungkin seorang aktris besar, tapi sekarang dia hanya ibu lain.
Ini bukan sesuatu yang digunakan untuk berada di sini, bukan?
Lalu ...
- Soo Mi membawa mereka. - Anda membawa mereka?
Dia benar-benar menyukai dekorasi.
Anda tidak bisa hanya diam bahkan ketika Anda di rumah, bisa Anda?
- Tak Ada. - Ibuku adalah seperti itu juga.
Generasi saya memiliki naluri pembantu.
Ibuku telah mempekerjakan seseorang
untuk membantunya dengan pekerjaan rumah tangga ...
Tapi dia masih bekerja cara yang lebih daripada orang dia dipekerjakan.
Mungkin dalam kepribadian.
[Anda harus mengambil istirahat!]
Tidakkah kau seperti ini?
- Sangat cantik! - Apa ini?
Cerah dan Na Na membuat sangria ini.
Mereka membuat siang hari.
Apa yang Anda masukkan ke dalam itu? Lobak?
Apple dan buah-buahan lainnya ...
Iya iya ...
[Siapa dia bicara?]
Iya Nih! Ayo sekarang.
Siapakah itu?
Seorang wanita yang cocok untuk Anda.
[Tiba-tiba tersanjung]
- Dia datang ke sini? - Iya Nih.
- Aku akan mak comblang Anda. - Masa Sih?
Apakah saya harus menempatkan sesuatu pada rambut saya?
Saya pikir lebih baik untuk menjadi alami.
Ini tidak baik untuk mencoba terlalu keras.
- Kita perlu beberapa musik. - Anda benar!
Lagu-lagu dari Edith Piaf baik.
- Suaranya ... - Siapa lagu?
Edith Piaf.
Apakah generasi Anda tidak akrab dengan Edith Piaf?
Sentimen Anda sangat mirip dengan saya.
Anda bahkan tidak tahu siapa dia!
- Dengan Baik ... - Setiap orang harus tahu yang satu ini.
Sekarang Anda tahu, kan?
Ini bagus! [Soo Mi menertawakan segala Se Ho mengatakan!]
Apakah Anda menonton film berjudul 'La Vie En Rose'?
Saya membaca biografi wanita ini ...
[Ini judul film tentang hidupnya ...]
Saya membaca biografi wanita ini ... [Dan judul lagunya yang paling terkenal]
Aku datang untuk seperti dia bahkan lebih setelah membaca buku ini.
Dia benar-benar seorang wanita dari jalan ...
Dia memiliki seorang anak remaja nya dan tidak tahu siapa ayah anak itu.
Film kesukaan dibuat tentang hidupnya juga. Dia dilahirkan untuk menjadi seorang seniman.
Suaranya sangat manis. Aku benar-benar menyukainya.
[Mabuk oleh musik]
Bisakah kita benar-benar jujur ​​satu sama lain ...
Dan berbagi satu hal yang ada di pikiran Anda?
Saya punya satu.
Nenek saya meninggal pekan lalu.
- Dari sisi ibumu? - Iya Nih.
Ini adalah pertama kalinya saya melihat ibu saya menangis begitu banyak.
Itu membuat saya menyadari bahwa saya harus merawat lebih baik dari ibu saya.
Tapi aku tidak yakin apakah aku untuk tugas itu.
Saya mengerti mana Anda berasal.
Tapi saya tidak berpikir itu sesuatu yang harus mengganggu Anda.
Itu hanya bagaimana kita seharusnya hidup.
Seseorang dalam lingkaran saya ...
Dalam kelompok usia saya baru saja meninggal.
Itu adalah Kim Ja Ok.
Kami digunakan untuk bekerja di MBC bersama-sama.
Menyaksikan kematian seseorang dalam kelompok usia saya ...
Membuat saya menyadari satu hal.
Hal-hal duniawi seperti belanja telah kehilangan maknanya dan menyenangkan.
Saya hanya ingin menyimpulkan hidupku dengan cara yang benar.
Saya merasa seperti saya harus memberikan saya semua untuk membantu orang lain.
Dan saya harus menghabiskan tahun saya telah meninggalkan
dengan cara terhormat.
Ini adalah apa yang ada di pikiran saya setiap hari.
[Mengangguk]
Aku punya buku ini ... 'Myeong Sim Bo Gam' dengan saya.
Aku sudah buku ini untuk lebih dari 10 tahun.
Saya memiliki daun ginko di sini juga.
Aku tidak bisa melihat dengan baik.
Tolong baca ini bagian menggarisbawahi, Jong Ok?
Menahan diri bahwa kemarahan sesaat.
Jika Anda bisa menahan diri kemarahan sesaat Anda
Anda akan bebas dari 100 senilai hari khawatir.
Saya pikir pasal yang bagi saya.
Tidak peduli seberapa dekat Anda dengan seseorang ...
Mereka tidak suka jika Anda mengunjungi terlalu sering.
Jika Anda tinggal di rumah orang lain terlalu lama ...
Anda akan diperlakukan buruk.
Dan tidak peduli seberapa dekat Anda dengan seseorang ...
Jika Anda mengunjungi mereka terlalu sering, itu akan membebani persahabatan Anda.
Saya ingin mengatakan ini sekarang.
Mengapa Anda pikir kadang-kadang sahabat menjadi musuh terburuk?
Itu karena mereka tidak menjaga ruang keamanan antara mereka.
Sama seperti bagaimana hal itu penting untuk menjaga aman jarak antara mobil saat mengemudi ...
[Ding dong]
[Apakah wanita Se Ho di sini?]
Siapakah itu?
- Ya, ini adalah 'Teman Sekamar', kan? - Iya Nih.
Silakan membuka pintu.
Baik.
[Dia membuka pintu tanpa mengetahui siapa itu]
Aku tidak tahu siapa dia.
Saya tidak bisa mengenali bentuk.
[Dia yakin berjalan di seolah-olah dia tinggal di sini]
Moshi Moshi!
[Kunjungan kedua nya ke rumah!] [Byun Jung Soo!]
- Dimana dia? - Lantai Atas!
Apakah Anda keberatan membawa ini? [Tapi wanita itu ... dia?]
- Seseorang di sini. - Siapakah itu?
- Halo Juga! - Wow, hi!
Ini sangat baik untuk melihat Anda!
Aku tidak tahu kau ada di sini!
[Seorang pria putus asa]
Seorang wanita yang cocok untuk Anda.
[Kau bilang dia akan menjadi pertandingan yang baik bagi saya ...]
- Aku akan mak comblang Anda. - Masa Sih?
Dia bilang dia menelepon seseorang bahwa dia akan cocok saya dengan.
Duduk. Hei, Jeong Soo.
Jika Anda memiliki masalah dalam pernikahan Anda saat ini ...
Bagaimana Se Ho?
- Aku suka dia. - Apakah begitu?
Dia memiliki selera mode yang baik. Dia pria yang baik.
Dan dia sangat lucu!
Aku tertawa begitu banyak sebelumnya!
Tapi pernikahannya lebih kuat dari sebelumnya!
- Apakah saya harus membuat beberapa masalah, maka? - Tak Ada ...
[Beberapa saudara yang kuat!]
Bagaimana Anda menjadi begitu cantik, Jong Ok?
Dia tampak lebih muda daripada ketika kita lakukan drama bersama-sama empat tahun lalu.
Apa yang kamu lakukan?
Nah, mengangkat laser dan hal-hal lain ...
Mari kita pergi ke ruangan lain dan berbicara!
Rasanya berbeda untuk melihat Anda di sini!
Anda mengenakan celana jins dan semuanya! Keren abis!
Ini adalah ruang untuk para suster.
Jadi saya mendengar Anda punya peran yang sama.
Iya Nih. Saya tidak berpikir saya akan melakukannya.
Jangan lakukan itu.
Ini yang terbaik untuk Anda.
Jika Anda memainkan peran yang sangat mirip terlalu sering ...
Karya-karya sebelumnya Anda akan dilupakan.
Anda benar.
Anda harus ruang peran ini keluar.
Dan ingat film Saya sebutkan sebelumnya?
Film apa?
Satu tentang penipu ibu-anak.
- Masa Sih? - Tentu saja.
Dia berpikir tentang menembak film dengan saya!
Saya juga berpikir tentang pengecoran sebagai putri sulung.
Mereka ingin aku melemparkan aktris.
Anda akan putri sulung, Aku akan anak tertua kedua.
[Ini bukan penipuan, bukan?]
- Berikut video pijat. - Apa Yg?
Itu benar.
Ada bahwa video pijat terjadi di sekitar Internet.
[Sebuah video pijat yang telah terjadi di sekitar?]
Aku akan menaruh batu-batu panas pada Anda. Ini akan menjadi sedikit panas.
Dari drama yang kedua tampil bersama ...
Pijat adegan yang pergi virus!
Ini terasa baik.
Hot! Sial!
Siapakah punk yang berani menempatkan hal-hal yang panas di punggung saya?
Punggung saya adalah semua dibakar!
[Berbicara Jepang] Maafkan saya ...
Ayah saya ayah adalah dari Provinsi Jeolla ...
Jadi saya bermimpi tentang bagaimana kakek saya
adalah seorang pejuang kemerdekaan melawan pendudukan Jepang ...
Maafkan saya ...
[Lucu setiap kali video diputar!]
Itu lucu.
Jong Ok memiliki suara yang menakjubkan.
Pengucapan nya sempurna seperti itu dari aktor suara.
Apakah Anda tahu mengapa?
Jika saya tidak memperhatikan bagaimana saya berbicara, pidato saya akan sangat cadel.
Pidato saya masih cadel.
Itu sangat buruk ketika saya pertama kali mulai berakting.
Jadi setiap kali saya kehilangan fokus saya bahkan sedikit, Saya menemukan diri saya mengatakan hal-hal yang tidak relevan.
Jadi itu adalah sesuatu yang dapat diperbaiki dengan usaha?
Aku sudah lebih baik dengan mengunyah garis saya setiap kali saya membacanya.
Aku bahkan pernah mencoba untuk meniru suara Anda.
Masa Sih? Bagai Mana?
Aku menirukan salah satu adegan panggilan telepon Anda.
Saya sudah lama ingin terdengar seperti Anda. Aku akan mewujudkannya dalam drama satu hari.
Ini gila!
[Jackson adalah di tempat tidurnya]
[Mengenakan topeng harimau]
Yo, Jackson? [Jackson bernama Sunny]
- Kamu dimana? - Di kamarku.
Masa Sih? Naik ke atas!
Tidak, Anda datang.
Baik.
Cepat.
[Dalam terburu-buru tiba-tiba!]
[Dia akan menyembunyikan dan memberikan kejutan]
[Dia akan lari dan terkejut]
[Itu akan berjalan sesuai rencana?]
Anak!
Wang Kong!
Hei, Wang Kong!
[Dia terkejut seperti yang direncanakan]
Apa ini?
Topeng ini cukup populer hari ini.
- Masa Sih? Ini lucu. - Iya Nih.
Mari saya mendapatkan satu juga!
Mengapa ada begitu banyak jenis yang berbeda?
Sepertinya Beijing Opera!
Memakai satu ini. Ini terlihat seperti Anda.
Saya tidak terlihat seperti panda!
Ini adalah yang terbaik.
Apakah saya benar-benar seperti panda?
Selesai!
Tahan masih, saudara.
Bagaimana Anda bisa memanggil saya kakak?
Apa ini?
Iblis, mungkin?
Naga!
[Kemana mereka pergi dengan topeng mereka?]
[Menurunkan sendiri]
[Berjalan perlahan]
[Orang-orang menikmati sendiri di ruang tamu]
[Untuk orang-orang yang hanya senang senang ...]
[Attack!]
Apa itu?
Hulk!
- Itulah topeng! - Aku panda!
Aku melihat tempat ini.
Tapi kelihatannya lucu!
[Kemana mereka pergi sekarang?]
[Mereka akan menyergap ruang suster juga!]
[Mereka setidaknya mengetuk pintu]
Iya Nih?
[Takut!]
Siapa ya? Apa ya?
Kami melakukan masker wajah.
- Masker wajah? - Aku sangat terkejut!
Ini adalah masker. Pilih salah satu!
Naga.
Aku belum pernah melihat masker wajah seperti ini.
- Harimau Animal? - Iya Nih.
Ini adalah ide bagus.
- Ini menyenangkan. - Memang benar.
Aku akan mencobanya di rumah.
Kami akan mengambil cuti kami kemudian.
Selamat bersenang-senang!
- Bagaimana anak-anakmu? - Mereka melakukan dengan baik.
Salah satunya bertanya-tanya apakah dia bisa datang mengunjungi Anda di sini.
Usia spektrum di rumah ini cukup lebar.
Itu membuat tempat ini menarik.
Tetap menggunakan obat yang saya katakan tentang.
- Ini benar-benar membantu rambut! - Aku seharusnya menggunakannya setelah sampo?
Apa obat ini?
Obat yang akan membuat rambut Anda tumbuh kembali!
Haruskah aku mendinginkan itu?
Tidak, saya hanya menyimpannya di tempat yang dingin.
Mari kita pergi.
- Anda pasti lelah. - Iya Nih.
Dia ada di sini sejak pagi.
- Saya sangat senang bahwa saya harus melihat Anda berdua! - Saya juga!
[Soo Mi sedang membersihkan semuanya lagi]
Apa yang kalian lakukan? Ibu Kim meninggalkan.
[Semua orang berdiri]
Anda dapat menghabiskan malam di sini?
Aku harus pergi.
Dia ingin aku menghabiskan malam di sini.
[Rumah memiliki ibu hari ini!]
[Kami memiliki begitu menyenangkan, Kim Soo Mi!]
Selamat Jalan!
Hari ketika kita bisa merasakan kehangatan seorang ibu selesai.
Mari kita bermain game kebenaran.
Minum sendok cuka jika Anda tidak ingin menjawab!
Kapan terakhir kali Anda mencium seorang gadis, Dong Wook?
Bagaimana jika itu hanya kemarin?
Hanya sekarang?
[Dia memilih untuk minum sendok cuka]
[Mungkin aku seharusnya hanya mengatakan itu]
Apakah ada orang di sini yang Anda tertarik, Ryohei?
- Saya tidak bisa menjawab itu. - Aku tahu, katakan saja.
Saya tidak bisa.
Itu berarti dia tertarik pada seseorang di sini!
Dia memiliki seseorang! [Ryohei memilih cuka juga]
Apa yang paling makanan Anda sudah pernah dimakan dalam satu duduk, Gook Ju?
Dalam satu duduk!
Aku punya 11 botol Soju sekali.
Itu begitu banyak.
Apakah Anda pergi berkencan dengan Jackson jika dia meminta Anda, Young Ji?
[Kisah misterius kedua berlanjut!]
Terima Kasih